The Chinese Welfare Trust Admiral Nurse Clinic is available to the carers and families of people with dementia who are of Chinese or Southeast Asian origin. Admiral Nurse takes the time to truly listen to a family’s situation and suggest methods to deal with symptoms and coping strategies for the challenges dementia can bring.
The person with dementia and/or their carer must live in, be registered with a GP in, or be a member of one of our community partners (e.g. The Chinese Association of Tower Hamlets) in the London boroughs of Barnet, Brent, Camden, Tower Hamlets and Westminster. To find out if you meet the referral criteria or make clinic appointments, please call 020 3870 9350 or email CWTANclinic@dementiauk.org.
華福腦退化症專科診所專為居住在英國的華裔及東南亞裔人士而設，服務對象為腦退化症患者的照顧者及家人。腦退化症專科護士 (Admrial Nurse) 會在耐心聆聽患者或家屬的狀況之後，提出適合的方法及建議，以應付腦退化症為家庭帶來的各種挑戰。
目前，服務只限居住於以下倫敦Barnet, Brent, Camden, Tower Hamlets, Westminster五區的居民、已登記的診所用户或合作機構(如東倫敦華人協會)的服務使用者。如欲了解您是否符合本診所的轉介條件或預約會診，請致電 020 3870 9350 或電郵致 CWTANclinic@dementiauk.org 查詢。
腦退化症專科護士診所
我們的腦退化症專科護士操流利廣東話、普通話及英語。
歡迎倫敦五區各界在英華人及東南亞裔人士向我們尋求專業諮詢援助。
本專科診所服務包括:
• 協助家人認識及理解醫生對腦退化症患者各階段的診斷
• 向家人提供照顧腦退化症患者的實用建議
• 向家人提供應對患者症狀和行為變化的有用支援
• 幫助家人面對患者未來的腦退化歷程,包括計劃晚期護理等事宜
• 向照顧者提供各階段的情緒支援
電話020 3870 9350 電郵 CWTANclinic@dementiauk.org
開放時間:星期一至星期五 上午九時至下午五時
(各地區服務時間可能有稍微差異)
您亦可以打熱線電話號碼 0800 888 6678或寄電子郵件到 helpline@dementiauk.org向 Admiral Nurse Dementia Helpline 尋求幫助
Dementia specialist Admiral Nurse clinic
If you care for someone with dementia and are of Chinese or South East Asian origin, you may be entitled to support from a dementia specialist Admiral Nurse who is able to communicate in Cantonese and Mandarin.
This includes:
• advice on understanding the diagnosis
• practical advice on caring for a person with dementia
• support with coping with changes in symptoms and behaviours
• help with planning for the future, including end of life care
• emotional support for you
To find out if you meet the referral criteria for this service:
Call 020 3870 9350 Email CWTANclinic@dementiauk.org
Opening hours: Monday to Friday, 9am-5pm (subject to local variation)
You can also contact the national Admiral Nurse Dementia Helpline for support with any aspect of dementia: call 0800 888 6678 or emailhelpline@dementiauk.org
